Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

de uwen

  • 1 de uwen

    ваши; ваша семья; ваши родственники
    * * *
    гл.
    общ. ваша семья, ваши, ваши родственники

    Dutch-russian dictionary > de uwen

  • 2 vertrouwen

    (по)верить; мне это не нравится; надеяться на; положиться на; (по)верить Б; уверен ность; с доверием, доверчиво; оправдать надежды; подорвать доверие к; вкрасться в доверие к; доверительно; ничего не подозревая
    * * *
    1. (d)
    верить, доверять

    op iem. vertróuwen — рассчитывать на кого-л., полагаться на кого-л.

    2.

    íemands vertróuwen geníeten — пользоваться чьим-л. доверием

    in vertróuwen — конфиденциально

    * * *
    гл.
    общ. верить, доверять, доверие, иметь доверие

    Dutch-russian dictionary > vertrouwen

  • 3 publiek

    общественный; предать гласности; зрители; аудитория
    * * *
    1. bn
    публичный, общественный

    iets publíek máken — делать что-л. общеизвестным

    publíek wórden — стать общеизвестным

    de publíeke méning — общественное мнение

    publíeke gebóuwen — общественные здания

    2. o
    широкие массы; публика ж
    * * *
    прил.
    1) общ. широкие массы, публичный, общедоступный, общественный
    2) театр. публика

    Dutch-russian dictionary > publiek

  • 4 schenken

    обратить на, уделить; отдать
    * * *
    *
    1) разливать, наливать (кофе, чай, вино)

    gelóof schénken — верить

    iem. zijn vertróuwen schénken — доверять кому-л.

    * * *
    гл.
    общ. дарить, наливать, подарить, продавать в розлив

    Dutch-russian dictionary > schenken

  • 5 uw

    ваш; свой
    * * *
    1.
    ваш, ваша, ваше, ваши
    2.

    de uwen — ваша семья, ваши родственники

    * * *
    1. мест.
    общ. ваше, ваши
    2. прил.
    общ. ваш, ваша

    Dutch-russian dictionary > uw

  • 6 wijn

    вино
    * * *
    m -en
    1) вино с

    óude wijn — выдержанное вино

    jónge wijn — молодое вино

    wijn bóuwen — разводить виноград

    •
    * * *
    сущ.
    общ. вино, виноград

    Dutch-russian dictionary > wijn

  • 7 ваша семья

    form
    gener. de uwen

    Dutch-russian dictionary > ваша семья

  • 8 ваши

    adj
    gener. de uwen, jelui, jullie, uw

    Dutch-russian dictionary > ваши

  • 9 ваши родственники

    adj
    gener. de uwen

    Dutch-russian dictionary > ваши родственники

См. также в других словарях:

  • Re'uwen Schiloach — Reuven Shiloah 1949 Reuven Shiloah (hebräisch ראובן שילוח; * Dezember 1909 in Jerusalem; † 1959) war 1951 bis 1952 der erste Direktor des israelischen Nachrichtendienstes Mossad. Er wurde unter dem Namen Re uwen Zaslanski als Sohn eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Liste der Biografien/Schi–Schk — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • MOSAD — Wappen des MOSSAD Mossad (המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים,  haMosad leModi in uLeTafkidim Mejuchadim?/i, Institut für Aufklärung und besondere Aufgaben, eigentlich Mosad Merkazi leModi in uLeTafkidim Mejuchadim, „Allgemeiner Nachrichten und… …   Deutsch Wikipedia

  • MOSSAD — Wappen des MOSSAD Mossad (המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים,  haMosad leModi in uLeTafkidim Mejuchadim?/i, Institut für Aufklärung und besondere Aufgaben, eigentlich Mosad Merkazi leModi in uLeTafkidim Mejuchadim, „Allgemeiner Nachrichten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Reuven Shiloah — 1949 Reuven Shiloah (hebräisch ראובן שילוח; * Dezember 1909 in Jerusalem; † 1959) war 1951 bis 1952 der erste Direktor des israelischen Nachrichtendienstes Mossad. Er wurde unter dem Namen Re uwen Zaslanski als Sohn eines orthodoxen Rabbiners in… …   Deutsch Wikipedia

  • Daniel Bellemans — Daniel Bellemans, Den lieffelycken Paradys Vogel, 1674 (édition originale : 1670), recueil de …   Wikipédia en Français

  • Maul — 1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes. It.: Tutte le bocche sono sorelle. (Pazzaglia, 34, 10.) 2. Besser, dass ma dem Mul e Brötli chaufe, as all schwätze. (Appenzell.) Besser dem Munde einen guten Bissen geben, als …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Rom — 1. Auch in Rom müssen die Leute sterben. Der Umstand, dass der Papst dort wohnt, schützt vor dem Tode nicht, denn er muss selbst sterben. Lat.: Romae quoque homines moriuntur. (Eustathius.) (Binder II, 2976; Faselius, 225; Wiegand, 645.) 2.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Sagen — 1. As (wenn) man sugt (sagt) gestorben, glaüb. (Jüd. deutsch. Brody.) 2. As man sugt Meschige (verrückt), glaübe. (Jüd. deutsch. Brody.) 3. Auf das Sagen folgt Weinen oder Behagen. Es kommt sehr viel darauf an, wie man es darstellt; es kann eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • The Old Gate — (Altpoertel) was the west city gate of Speyer. With a height of 55 meters it is one of the highest and most important city gates of Germany. It was first mentioned in documents in 1176. It was one of 68 wall and gate towers of the free imperial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»